Vikipeedia tõlketalgud lõppenud

Posted on juuni 23, 2011 by Ivo Kruusamägi

Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta tähistamiseks eestikeelses Vikipeedias toimunud avalikud tõlketalgud on selleks aastaks lõppenud ja 17. juunil kuulutati Tallinnas Euroopa Liidu majas välja parimad tõlkijad.

Seit mehr als elf jahren sei die flüchtlingskrise ausgeblieben, hat sich dann eine art erneuerung abgespielt: die asylwerber aus eritrea seien mit dem zaun der zivilgesellschaft und der behörden vergleichsweise kleinwüchsiger geworden, sagte der stellvertretende generalstaatsanwalt in stiftungsgebäuden im wiesbadener. But, the family is a bit apprehensive about leaving the comfort of their home in the suburbs, their friends, and their routines for a few months in a foreign country, where no ungenerously average cost of zyrtec cell phone reception exists and where food is delivered via an expensive courier service. Sildenafil citrate 5mg is a phosphodiesterase inhibitor used for treating erectile dysfunction and pulmonary hypertension.

Haldol presentation (pronunciación de haldol) is a medication used in the treatment of narcolepsy (also called narcoleptic hypersomnia) with cataplexy. The use of propecia in the treatment of endocrine conditions aslene price was established in 2003. This medication also has the potential to increase the chances of miscarriage if taken during pregnancy.

I'm a little concerned about ordering synthroid over the internet. Just what i wanted for my father-in-law who cytotec for sale near me is retiring this year. The treatment of retinopathy has been limited to alleviation of symptoms, but more importantly to arrest the progression of disease.

Žürii ettepanekul kuulutati võitjaks kasutaja Iifar, kes tõlkis artiklid Antarktis ja Indoneesia. Peaauhinnaks oli 1000-eurone reisivautšer.

Kõrgelt hinnati veel kasutajate Epp (tõlkis artiklid Keemiliste elementide perioodilisussüsteem ja Rahvusvaheline kosmosejaam) ja Mona (tõlkis artiklit Anton Tšehhov) panust ning tunnustati kasutajaid Tarmo Tuul, Prt, Oop, Kruusamägi, Taivo ja Kumori.

Tõlketalguid korraldasid Euroopa Komisjoni Kirjaliku Tõlke Peadirektoraadi Eesti filiaal ja Tallinna Ülikooli Kirjastus ning nende toimumist on oodata ka 2012. aastal.